Vision Care
Для професіоналів
назад
Vision Care
рекомендовані пошукові запити
популярні пошукові запити
Спеціалізовані лінзи для дітей

Лінзи ZEISS для контролю міопії

Спеціалізований догляд за очима дітей.
  • Підліток і двоє молодших дітей в окулярах із лінзами ZEISS Myopia лежать на підлозі.
  • Ваша дитина короткозора або має ознаки міопії?
  • Ви помітили зміни в її поведінці, які можуть бути пов’язані із зором?
  • Вас турбує здоров'я її очей з огляду на майбутнє?
Ви звернулись туди, куди потрібно. Раннє втручання при прогресуючій міопії в дитини може допомогти уникнути серйозних проблем із зором на пізніших етапах життя. Лінзи для контролю міопії ZEISS спеціально розроблені для сповільнення прогресування міопії у дітей віком до 12 років – і водночас для забезпечення їм чіткого й комфортного зору.

Осмислення міопії.

Усвідомлення того, що зір дитини не такий, яким мав би бути, може лякати будь-кого з батьків. Ми тут, щоб допомогти вам контролювати та зберегти здоровий зір вашої дитини сьогодні і в майбутньому. Перш ніж шукати рішення, спробуємо зрозуміти, що таке міопія у дітей.

  • Зображення міопічного ока, на якому показано, що світло фокусується перед сітківкою.

    Міопія, яку ще називають короткозорістю, є формою порушення зору, що спричиняє його нечіткість на далеких відстанях внаслідок фокусування світла перед сітківкою ока. Ця аномалія рефракції часто зустрічається у дорослих, а поширеність міопії у дітей викликає все більше занепокоєння в усьому світі.1

    Прогресуюча міопія (інша назва – міопія з раннім початком або ювенільна міопія) – це короткозорість у дітей, яка швидко посилюється з кожним роком в міру того, як око продовжує рости й стає довшим, ніж мало б бути в певному віці. Без втручання цей стан може розвинутися в міопію високого ступеня – тяжку форму короткозорості, яка може зумовити серйозні ускладнення на подальших етапах життя.

  • Короткозорий чоловік в окулярах тримає немовля.

    Генетика

    У дітей, батьки яких страждають на міопію, ймовірність розвитку міопії підвищена. Якщо на міопію страждає один із батьків, ризик розвитку міопії в майбутньому підвищений удвічі, якщо ж на міопію страждають обоє батьків, — ризик підвищений майже в шість разів.2

    Діти малюють на підлозі, нахиляючись близько до паперу.

    Зорові звички

    Чи спричиняють телефони міопію? Чи впливає час перед екраном на розвиток міопії? Поширеність занять на близьких відстанях, таких як інтенсивне використання цифрових пристроїв або читання книг, ймовірно сприяють росту поширеності міопії у дітей.3

    Маленька дівчинка в темній кімнаті дивиться на планшет.

    Навколишнє середовище

    Наукові дані свідчать, що брак природного освітлення та недостатнє перебування на свіжому повітрі можуть сприяти прогресуванню міопії.3

  • Маленька дівчинка тре очі, виконуючи шкільне завдання.

    Ранній початок міопії зумовлює більшу тривалість періоду прогресування; водночас спостерігається тенденція до швидшого прогресування міопії у дітей молодшого віку. У пацієнтів віком до семи років ризик розвитку високого ступеня міопії вищий.4

    Якщо зоровий апарат маленької дитини не працює оптимально, це може негативно вплинути на її розвиток.3 У свою чергу це призводить до погіршення здатності навчатися, пов’язаної із зором, а також впливає на впевненість у собі, перешкоджаючи дитині повністю реалізувати свій потенціал.

    Ось чому варто якомога раніше звернутися до спеціаліста й розпочати лікування міопії.
Хлопчик в окулярах із лінзами для контролю міопії ZEISS спирається на гімнастичний м’яч і тримає лупу перед одним оком.

Одна пара, два завдання.

Просто втілення багатозадачності.

Стандартні монофокальні окуляри та контактні лінзи зазвичай коригують короткозорість – АЛЕ вони не вирішують проблему її прогресування. Прогресуюча міопія вимагає спеціалізованих засобів підтримки зору для корекції зору на далеких відстанях ТА контролю подальшого видовження очей дитини.

Виходячи з досвіду більш як десяти років досліджень, проведених компанією ZEISS, та останніх досягнень у сфері лікування міопії, ми створили наші багатофункціональні окуляри для контролю міопії, які забезпечують дитині чіткий та комфортний зір і водночас сповільнюють прогресування міопії.

Додаткові поради та методи лікування
Контроль міопії у дітей.

Як батьки можуть допомогти?

Має ваша дитина міопію чи ні, але всім дітям корисно:

Для запобігання міопії або відстрочення її появи рекомендується щодня проводити на свіжому повітрі принаймні дві години.5
Маленький хлопчик в окулярах із лінзами для контролю міопії ZEISS їде на велосипеді.
Уникайте читання на близькій відстані, робіть регулярні перерви та уважно стежте за часом, який дитина проводить перед екраном.5
Дві дівчинки дивляться на свої цифрові пристрої з рекомендованої відстані 20 см.
Раннє виявлення та втручання критично важливі при міопії. Ми рекомендуємо проходити офтальмологічне обстеження щороку.
Маленький хлопчик проходить обстеження очей за допомогою приладу ZEISS IOLMaster.
Лінзи окулярів ефективні, тільки якщо дитина їх носить. Це повною мірою стосується й лінз для контролю міопії.
Маленький хлопчик в окулярах із лінзами ZEISS MyoCare дивиться просто в камеру.

Які варіанти доступні?

Єдиного рішення для лікування міопії не існує. Лікар враховує цілий ряд факторів, щоб призначити вашій дитині оптимальне лікування. Розглянемо деякі варіанти:

Простий, ефективний і неінвазивний спосіб – вони коригують зір і водночас забезпечують контроль міопії.
Окуляри в рожевій оправі з лінзами ZEISS MyoCare на синій повітряній кулі.
Дитина може надягати на ніч спеціальні жорсткі лінзи, які сповільнюють розвиток міопії та забезпечують чіткий зір протягом дня за рахунок тимчасової зміни форми рогівки.
Зображення контактної лінзи Ortho-K.
Деякі м'які контактні лінзи сповільнюють прогресування міопії завдяки спеціальному дизайну. Діти можуть носити ці лінзи впродовж усього дня.
Зображення м'яких контактних лінз для контролю міопії.
Ваш лікар може призначити фармацевтичні препарати, наприклад низькі дози атропіну в краплях.
Зображення піпетки для очей.

Все в досконалій рівновазі.

Ці окуляри не перешкоджають розвагам.

Діти повинні насолоджуватися життям без обмежень. Лінзи, які ефективно сповільнюють прогресування міопії, мають також бути зручними, забезпечувати чіткий зір і гарно виглядати. Це складна задача для розробників лінз, але експертам компанії ZEISS вона до снаги.

У лінзах для контролю міопії ZEISS ваша дитина й надалі зможе читати, гратися надворі, займатися спортом і робити багато інших речей. Попри складний дизайн, ці окуляри виглядають як звичайні й забезпечують повний захист від УФ-випромінювання в діапазоні до 400 нм.

Технологія ZEISS MyoCare – це наша остання інновація для контролю міопії, яка об'єднала наукові концепції, створені на основі досліджень, теоретичні знання та ефективні методи лікування.

Лінзи ZEISS MyoCare та MyoCare S містять запатентовані мікроструктури, так звані циліндричні кільцеві рефракційні елементи (C.A.R.E.), які уповільнюють видовження очного яблука, забезпечуючи при цьому чіткий і комфортний зір. У дизайні лінз MyoCare враховано різну здатність дітей адаптуватися до окулярних лінз, зокрема в різному віці.6

Лінзи MyoCare® з технологією ZEISS C.A.R.E.

Зображення крупним планом дизайну лінз ZEISS MyoCare для контролю міопії у дітей.
КОРЕКЦІЯ Центральна чітка зона
Зображення лінзи ZEISS MyoCare, на якому показано чітку зону посередині для корекції зору завдяки фокусуванню світла на сітківці.

Центральна зона забезпечує дитині гострий чіткий зір при погляді прямо крізь окуляри ZEISS MyoCare.
Зручність носіння Баланс для перевантажених очей
На зображенні показано функціональну зону лінзи ZEISS MyoCare з чергуванням зон дефокуса та корекції.

Дизайн ClearFocus використовується в лінзах для забезпечення комфортного зору в будь-якому напрямку за рахунок оптимізації задньої поверхні лінз. Разом із функціональною зоною лінз ZEISS MyoCare, в якій чергуються зони для лікування та корекції у співвідношенні 50:50, він гарантує баланс ефективності та зручності при носінні.7
ЛІКУВАННЯ Функціональна зона
Зображення лінзи ZEISS MyoCare з елементами C.A.R.E., що створюють зони дефокуса для сповільнення прогресування міопії.

Спеціальні елементи C.A.R.E.® розташовані на поверхні лінзи у концентричних колах, що розходяться від краю центральної чіткої зони й до краю лінзи. Разом із чергуванням регулярних зон корекції вони утворюють функціональну зону.

Результати

  • 95%

    Майже всі діти, які носять окуляри з лінзами ZEISS MyoCare, відзначають дуже хороший зір на далеких відстанях.7

  • 93%

    Усі оцінили зір на близьких відстанях як хороший або дуже хороший .7

  • 70%

    Завдяки лінзам ZEISS MyoCare збільшення довжини очей у дітей віком від 7 до 12 років стає в середньому на 70% ближчим до показника, типового для дітей із нормальним зором.8

  • 68%

    Завдяки лінзам ZEISS MyoCare S збільшення довжини очей у дітей віком від 7 до 12 років стає в середньому на 68% ближчим до показника, типового для нормального фізіологічного розвитку очей.7

Продукція лінійки ZEISS Myopia Management.

Хоча лінзи ZEISS MyoCare є нашою останньою інновацією для боротьби з прогресуючою міопією, ваш лікар може зупинитися на одному з інших наших засобів. Наводимо короткий огляд9:

  • ZEISS MyoCare8

    Схематичне зображення лінзи з кільцевими елементами для сповільнення прогресування міопії.

    Лінзи ZEISS MyoCare розроблені для впровадження механізму впливу (сигналу) на сітківку ока, що допомагає сповільнити прогресування міопії. Лінза містить кільцеві елементи, які чергуються із зонами для корекції аномалії рефракції ока на далеких відстанях. Їх комбінація забезпечує одночасний міопічний дефокус, або, інакше кажучи, око одночасно отримує конкуруючі розмиті й чіткі зображення на сітківці ока. Чітка зона в центрі лінзи, що не містить кільцевих елементів, коригує аномалію рефракції на далеких відстанях.

Підсумуємо.

Що ще необхідно врахувати?

Давайте переконаємося, що ви про все подбали.

Хороші лінзи складаються з цілого ряду компонентів.

Очі вашої дитини.

Чи потрібні вашій дитині лінзи для контролю міопії? Це залежатиме від тяжкості та швидкості прогресування міопії. Найкраще довіритися рішенню спеціаліста й звернутися по рекомендації вже сьогодні.  

Спосіб життя вашої дитини

Як батьки, ви повинні намагатися прищепити дитині здорові зорові звички – наприклад, проводити достатньо часу на свіжому повітрі й обмежити час перед екраном.

Обличчя та оправа вашої дитини

Розмір та положення лінз для контролю міопії можуть впливати на їх ефективність. Тому відповідна оправа та якісна підгонка лінз є справді важливими. Проконсультуйтеся з лікарем.  

Захист очей

В окулярах із лінзами ZEISS очі вашої дитини будуть повністю захищені від УФ-випромінювання. Хотіли б окуляри, які блокують синє світло, або також із сонцезахисним тонуванням? Запитайте лікаря про можливі варіанти.

Товщина і вага

Милі личка не повинні ховатися за товстими й тяжкими окулярами. Дізнайтеся в свого лікаря про наш широкий асортимент матеріалів та індексів лінз – і отримайте окуляри, в яких і зовнішній вигляд, і самопочуття будуть якнайкращими.

Довговічність та догляд

Удоскональте лінзи ZEISS, доповнивши їх корисними функціями, які забезпечують покриття для лінз нашої лінійки DuraVision®. Запитайте свого лікаря про можливі варіанти.

Маєте запитання?

  • Це нормально, що очі дітей змінюються в міру їх дорослішання. Зір дитини може погіршуватися з розвитком зорового апарату – незалежно від того, носить вона окуляри чи ні. Однак значна зміна зору за короткий період часу є промовистою ознакою прогресуючої міопії. У такому випадку відсутність лікування може спричинити прискорення розвитку міопії – особливо у дітей віком до семи років.4 Стандартні монофокальні лінзи не сповільнять міопію, тоді як спеціальні окуляри здатні допомогти.

    Лінзи для контролю міопії ефективні, тільки якщо дитина їх носить. Постарайтеся, щоб дитина носила їх якомога більше.

  • На жаль, способу позбутися міопії у дитини не існує, але, на щастя, є способи її лікування та контролю. Крім таких засобів, як спеціальні окуляри, ортокератологія, м’які контактні лінзи та фармацевтичні препарати, значну користь можуть принести зміни способу життя. Регулярні перерви, зменшення кількості та тривалості візуальних завдань на близьких відстанях та проведення достатнього часу на свіжому повітрі сприятимуть сповільненню прогресування міопії.

    Зверніться до офтальмолога, який знайде найкраще рішення для вас і вашої дитини.

  • Людина з міопією чітко бачить близькі предмети, але віддалені здаються їй "розмитими". Саме тому міопію також називають короткозорістю. Ступінь міопії вимірюється в діоптріях і позначається знаком "мінус" (-). Легкою вважається міопія в діапазоні від -0,25 до -2,00 діоптрій, а помірною — від -2,25 до -5,00. Все, що нижче -5,00 діоптрій, класифікується як міопія високого ступеня й означає дуже поганий зір на далеких відстанях.
  • 1

    Williams KM, Verhoeven VJ, Cumberland P, et al. Prevalence of refractive error in Europe: the European Eye Epidemiology (E(3)) Consortium. Eur J Epidemiol. 2015;30(4):305-315. doi:10.1007/s10654-015-0010-0.
  • 2

    Morgan IG, He M, Rose KA. Epidemic of pathologic myopia: What Can Laboratory Studies and Epidemiology Tell Us? Retina. 2017;37(5):989-997. doi: 10.1097/IAE.0000000000001272

  • 3

    Sankaridurg P, Tahhan N, Kandel H, Naduvilath T, Zou H, Frick KD, Marmamula S, Friedman DS, Lamoureux E, Keeffe J, Walline JJ, Fricke TR, Kovai V, Resnikoff S. IMI Impact of Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021 Apr 28;62(5):2.   
  • 4

    Sankaridurg PR, Holden BA. Practical applications to modify and control the development of ametropia. Eye (Lond). 2014 Feb;28(2):134-41. doi: 10.1038/eye.2013.255.
  • 5

    Morgan IG, Wu PC, Ostrin LA, Tideman JWL, Yam JC, Lan W, Baraas RC, He X, Sankaridurg P, Saw SM, French AN, Rose KA, Guggenheim JA. IMI Risk Factors for Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021;62(5):3. Németh J, Tapasztó B, Aclimandos WA, et al. Update and guidance on management of myopia. European Society of Ophthalmology in cooperation with International Myopia Institute. Eur J Ophthalmol. 2021;31(3):853-883.
  • 6

    Політехнічний університет Гонконгу володіє виданими патентами (в тому числі патентом Китаю: CN103097940) на кільцеві концентричні лінзи для контролю міопії, ліцензію на які надано компанії Carl Zeiss. У 2021 році компанія Carl Zeiss у співпраці з медичним університетом Wenzhou розпочала розробку найновішої технології циліндричних кільцевих рефракційних елементів для окулярних лінз, які використовуються в дизайні лінз MyoCare.
  • 7

    Alvarez-Peregrina C., et al. (2024, April 12-14). Vision, confort y tiempo de adaptacion a un nuevo diseno de lente oftalmica para el control de miopia [Conference presentation abstract]. OPTOM 2024, Madrid, Spain.
  • 8

    Ohlendorf, A., et al. (2024, May 5-9). Оцінювання ефективності контролю міопії за допомогою коефіцієнту емметропічного прогресування: 1 рік носіння окулярів із циліндричними кільцевими рефракційними елементами (CARE) [Анотація доповіді на конференції]. Щорічна зустріч Асоціації досліджень зору та офтальмології (ARVO), Сіетл, штат Вашингтон, США. EPR для дітей віком 7–12 років, оскільки розмір вибірки для дітей віком 6 і 13 років був невеликим. За даними аналізу всієї вибірки від 6 до 13 років EPR для ZEISS MyoCare склав 71%.
  • 9

    Зображення наведено виключно як ілюстрації; вони можуть неточно відтворювати продукт.